2024 세계야구소프트볼연맹(WBSC) 프리미어12 대회 공식 소개집(Official Programme)에 류중일 한국 야구대표팀 감독을 비롯한 몇몇 국가대표 감독들의 이름이 잘못 표기돼 눈살을 찌푸리게 한다.

현재 프리미어12 공식 홈페이지에서 안내하는 대회 공식 소개집에는 류중일 감독의 영문 이름이 'JOONG-IL RYU(류중일)'이 아닌 'YONG-IL RYU(류용일)'로 명시돼 있다. 소개집이 대회 개막에 앞서 일찍 만들어진 탓인지 부상으로 대표팀에서 낙마한 구자욱과 원태인(이상 삼성 라이온즈) 등이 주목할 선수로 조명된 건 그렇다 쳐도 기본이 되는 이름을 오기한 건 문제라는 지적이다.

그뿐만이 아니다. 오마르 로페스(OMAR LOPEZ) 베네수엘라 감독의 이름은 OMER LOPEZ로 달리 표기됐다. 대만 감독(HAO-JU TSENG : TSENG, HAO-JIU)과 네덜란드 감독(EVERT JAN ‘T HOEN : EVERT-JEAN ‘T HOEN)의 이름도 2개의 다른 영문 이름이 혼용돼 사용하는 등 대회 공식 소개집이라고 하기 어려울 정도의 수준.


2015년 1회 프리미어12 때 나온 선수 생년월일 오기. IS 포토
프리미어12는 2015년 1회 대회 때 도미니카공화국 포수가 당초 3명(로빈손 디아스·마리오 메르세데스·미겔 올리보)으로 발표됐지만 최종 명단에는 2명(마리오 메르세데스·미겔 올리보) 밖에 없는 등 크고 작은 혼선으로 전력 분석에 애를 먹기도 했다. 미디어북의 선수 생년월일이 틀린 일도 왕왕 있었다.

한편 류중일 감독이 이끄는 프리미어12 대표팀은 일본·대만·쿠바·도미니카공화국·호주와 함께 B조에 편성, 오는 13일부터 18일까지 대만 타이베이에서 1라운드를 치른다. 각 조 1~2위가 출전하는 슈퍼라운드는 같은 달 21일부터 일본 도쿄에서 열린다.