디트로이트 타이거스의 가을야구 탈락과 함께 일본인 투수 마에다 겐타(36)의 시즌도 끝났다.

디트로이트는 13일(한국시간) 미국 오하이오주 프로그레시브필드에서 열린 클리블랜드 가디언스와의 아메리칸리그 디비전시리즈(ALDS·5전 3승제) 5차전을 3-7로 패했다. 3차전까지 시리즈 전적 2승 1패로 앞서 챔피언십시리프 진출을 눈앞에 뒀지만 4차전 4-5 패배에 이어 5차전 패배로 무릎 꿇었다. 1-1로 맞선 5회 말 레인 토마스에게 허용한 만루 홈런이 결정타였다. 피홈런 직후 디트로이트의 승리 확률은 6.8%까지 떨어졌고 결국 이를 극복하지 못했다.

일본 매체 닛칸스포츠는 '포스트시즌(PS) 엔트리에서 제외된 마에다는 팀이 디비전시리즈에서 탈락하면서 빅리그 8년 차 시즌을 마감했다'고 전했다. 마에다는 지난해 11월 2년, 총액 2400만 달러(324억원)에 계약하며 디트로이트 유니폼을 입었다. 입단 첫 시즌 기대를 모았으나 29경기(선발 17경기) 3승 7패 평균자책점 6.09로 부진했다.





그 결과 가을야구 엔트리에서 이름이 빠지는 등 자존심을 구겼다. 마에다는 메이저리그(MLB) 통산 68승, PS 통산 27경기를 소화한 나름 베테랑이지만 A.J 힌치 디트로이트 감독은 PS 엔트리에 그를 포함하는 게 무리라고 판단했다.

닛칸스포츠는 '이적 1년 차인 올 시즌 7월 중간계투로 보직이 변경됐다'며 마에다가 "개인적으로 아쉬운 시즌이었다. 아쉬움이 더 크다"며 "쉬는 동안 내년을 위해 할 일이 많다"며 재도약을 다짐했다고 밝혔다.