토뮤 - 신뢰할 수 있는 온라인 토토사이트 먹튀 검증 커뮤니티

토뮤: 토토커뮤니티

한강 노벨시상식에서 한국어로 호명안한 이유

작성자 정보

컨텐츠 정보

본문


IMG_7889.jpeg 한강 노벨시상식에서 한국어로 호명안한 이유

정해진 건 아니지만

노벨상은 수상자를 호명할 때 수상자의 모국어로 호명해주는 관례가 있어서, 많은 언론들이 특히나 문학상인만큼 한국어 호명 되는걸 기대했음

근데 실제로 어제는 그냥 영어로 한강을 호명함.



IMG_7890.jpeg 한강 노벨시상식에서 한국어로 호명안한 이유


한림원에서 한국어로 호명해주려고 멘트도 미리 번역본 받아서 준비했었음. 




디어(Dear) 한강, 스웨덴 한림원을 대표해 따뜻한 축하를 전할 수 있어 영광입니다. 국왕 폐하로부터 상을 받기 위해 나와 주시기를 바랍니다.

이렇게 말하는 걸로 준비해뒀는데



IMG_7891.jpeg 한강 노벨시상식에서 한국어로 호명안한 이유


마지막까지 연습했지만 발음이 도저히 어려워서 포기...

시상식 분위기상 어색한 발음으로 하는것보단 그냥 영어로 하는게 낫다고 판단한 걸로 추측된다고 함





한국어 듣고 싶었는데 개인적으로 좀 아쉽긴 함...

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
이전글 다음글 목록
정보찾기 · 회원가입
공지사항 +
새 글
새 댓글
포인트 랭킹
레벨 랭킹
    • 오프화이트
      1,147,448
    • 민둥잉
      603,660
    • 미니언즈
      460,665
    • 4
      찹찹
      355,265
    • 5
      벼랑위의당뇨
      352,575
    • 6
      광주
      349,145
    • 7
      코카콜라
      237,213
    • 오프화이트
      LV.38
    • 워킹데드
      LV.19
    • 뱃살공주
      LV.17
    • 4
      민둥잉
      LV.17
    • 5
      팬티요정
      LV.16
    • 6
      역삼동이쁜이
      LV.14
    • 7
      미묘
      LV.14
전체 메뉴
공식보증업체
업체후기방
먹튀검증
스포츠정보
홍보센터
커뮤니티
이벤트
포인트마켓
  • 메뉴 준비 중입니다.
    • 알림 0